For this exhibition, dealing with mobility in the city, we are looking to collect images or films about urban mobility. What we are looking for is a wide variety of means of transport, filmed or photographed whilst in operation, information/guidelines aimed at pedestrians in the city, dense traffic, flows of people, bicycles and cycle lanes, couriers, delivery staff, flows of light at night, anything which has something to say about movement in the city and the ways in which people live.
Obviously we need to think about the characteristic aspects of transport in each of the towns and cities, thus allowing us to talk about the differences – both in cultural terms and in the types of transport used – brought about by certain climates or cultures. For instance, in Rio people can get on and off a tram while it is moving, which you cannot do in Europe. Images showing these free movements with people getting on and off trams are of interest. In the Netherlands, lots of people get around on bicycles, but obviously this is a lot more difficult in hot countries.
We can imagine that there might be films shot from various means of transport – what do we see and at what speed? There might also be sound recordings and maps of these real or virtual flows (the sending of e-mails, information, knowledge) are also of interest for us.
These images and films need to be royalty-free. We will edit them and they will contribute to a collective film in which each of you will be credited for your collaboration.
Website where to send the images:
http://www.docs.citedudesign.com
If needed, please contact Marie Lejault: marielejault@gmail.com
La Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2010, qui aura lieu du 20 novembre au 5 décembre 2010, lance un appel à images à tous les étudiants des écoles d’art et design pour l’exposition « Ville mobile ».
Dans le cadre de cette exposition qui porte sur la mobilité dans la ville, nous cherchons à collecter des images ou des films sur la mobilité urbaine : moyens de transport aussi variés que possible, filmés ou photographiés dans la circulation, informations/orientations destinées aux piétons dans la ville, circulations denses, flux de personnes, de vélos et pistes cyclables, de coursiers, de livreurs, flux de lumière la nuit, tout ce qui parle du mouvement dans la ville et de la façon dont les gens le vivent.
Il faut bien sûr penser aux aspects caractéristiques des transports de chacune des villes, qui permettent de parler des différences culturelles, des types de transports qu’engendre certains climats ou certaines cultures. A Rio, par exemple, on peut monter et descendre du tram pendant qu’il circule, ce qui ne peut pas se faire en Europe. Des images qui montrent ces mouvements libres, montants et descendants du tram, sont intéressants. En Hollande, on circule beaucoup à bicyclette, mais dans les pays chauds, c’est bien sûr plus difficile.
On peut imaginer des films pris à partir des moyens de transport : que voit-on et à quelle vitesse ? Eventuellement prises de sons et cartographies de ces flux ou des flux virtuels (envois de mails, informations, connaissances) nous intéressent également.
Ces images et films doivent être libres de droit. Il seront montés par nos soins et contribueront à un film collectif où chacun d’entre vous sera cité pour sa collaboration.
Site où déposer les images :
http://www.docs.citedudesign.com
Si nécessaire, contacter Marie Lejault : marielejault@gmail.com
